¡Voy a sobrevivir!
Videos Ridiculos
¿Cuál parte fue lo más difícil? (Which part was the most difficult?)
a. La parte más difícil fue grabar los videos. Este fue difícil porque habia muchas escenas. Tuvimos que repitar grabar escenas de vídeo muchas.
b. The part that was most difficult was recording the videos. It was most difficult because there were many scenes. We had to repeat recording video scenes a lot.
¿Cuál parte fue lo más divertido? (Which part was the most fun?)
This Spanish project required using all Spanish Skills. As we created our guides for foreign Spanish speaking country's i found myself relying upon many internet and actual persons for this information. This project required using different resources to find information, I recently traveled to Mexico for a week, so i chose to specifically focus on Baja Mexico rather than Mexico as a whole. Each guide is personalized and comes with a map, helpful phrases, vocabulary, and sample dialogues.
Spanish Reflection in english and spanish
Spanish Reflection in english and spanish
Videos Ridiculos
The goal to create a video completely in Spanish that integrates new and review grammar concepts in a way that is fun and memorable. In addition to creating a video, we also made a worksheet that followed the same theme as our video. We also had to complete several of our classmates worksheets for their videos.
To watch my video please click herea. La parte más difícil fue grabar los videos. Este fue difícil porque habia muchas escenas. Tuvimos que repitar grabar escenas de vídeo muchas.
b. The part that was most difficult was recording the videos. It was most difficult because there were many scenes. We had to repeat recording video scenes a lot.
¿Cuál parte fue lo más divertido? (Which part was the most fun?)
a.La parte más divertida fue grabar el video. Me reí mucho y se divirtieron. El melón ayudado con esta.
b. The most fun part was recording the video.I laughed a lot and had fun. The melon helped with this.
¿De qué parte tienes orgullo? (What makes you proud about this project?)
a. Estoy orgullos(a) de este proyecto porque yo lo trabaje duro. Me hablado más en mi grupo.
b. I am proud of this project because I worked hard.I talked the most in my group.
a. Estoy orgullos(a) de este proyecto porque yo lo trabaje duro. Me hablado más en mi grupo.
b. I am proud of this project because I worked hard.I talked the most in my group.
¿Qué aprendiste por hacer este trabajo? (What did you learn by doing this project?)
a. Aprendí cómo trabajar mejor con un grupo. También aprendí cómo usar Audacity
b. I learned how to work better with a group. I also learned how to use audacity.
“Corridos: Historia por Música”
Isaac Korce
Ode de Joaquín
Murrieta
Bienvenido amigos a la leyenda de Joaquín
Murrieta
Él tiene fuerza y valentía
Los mineros son celoso y odioso
Ellos son no vaqueros
No justicia pero una bala
Las balas son justicia
En venganza de su esposa
Resultaron muertas personas
Que no era americano
Joaquín Murrieta es mexicano
Los americanos temblaron con miedo
Misericordia nos se dado
El venía
de Hermosillo
en busca de oro y riqueza
Y a buen precio los sherifes
Pagaban por su cabeza
Los americanos no entienden
Viene a vengar a su esposa
Su esposa no merecer murió
Buena suerte es siguió con muerte
Su carrera comenzó de esperanza
Terminó sin esperanza
Por eso salió al camino
A matar americanos
Sufrir una muerte violenta
Este destino es todo lo que tiene
El llevó las vidas de todos
Los hombres culpables de asesinato
Él está una persona
Hicieron la derecha del mundo
Que representa los débiles y pobre
Él es Joaquín Murrieta
Ode of Joaquin Murrieta
Welcome friends to the legend of Joaquin Murrieta
He has strength and Courage
The miners are jealous and hateful
They are not cowboys
No justice but a bullet
The bullets are justice
Revenge for his wife
People were killed
He was not American
Joaquin Murrieta is Mexican
The americans tremble in fear.
Mercy was not given
He came from Hermosillo
For gold and wealth
The sheriffs put a good price
On his head
The americans don’t understand
He comes to avenge his wife
His wife did not deserve to die
Good fortune is followed by death
My career started from hope
It ended without hope
That's why I set out
To kill Americans
To die a violent death
This fate is all he has
He takes the lives of all
The men guilty of murder
He is one person
Doing right in the world
He represents the weak and poor
He is Joaquin Murrieta
Isaac Korce
Joaquín
Murrieta
Me
Estudiado Joaquín Murrieta porque era interesante. Me encanta la verdadera
historia. La historia de Joaquín Murrieta es ambos verdadero sin que exagerado.
Joaquín Murrieta era legítimo sin que su cuento muy exagerado. Es muy
interesante cómo muchos cuentos existía sobre Joaquín Murrieta. Joaquín
Murrieta era un criminal, él ayudó a otros. Todas las leyes el rompió pasó en
consecuencia de la muerte de su esposa. Reputación
de Joaquín Murrieta es uno de miedo y
respeto
La Oda de
Joaquín Murrieta es sobre la minera de oro en california. Habla de pobre minero
su esposa matarse. Los mineros americano ataca la esposa de Joaquín Murrieta
porque tener celos de alguien tener un éxito. Los mineros americanos mataron su
esposa y hermano. Joaquín Murrieta en la cuento maté las personas responsables
de su esposa y su hermano. Entonces él protegí los inocentes. La historia
reclamaciones Joaquín Murrieta mató cientos
de personas.
The link to the actual Joaquin Murrieta corrido
Voice recording-- http://www.youtube.com/watch?v=Vh84f28t1Ag&list=PLIEXYGPjj5QssLHeU6f7-WFeW5E21ahFi&feature=mh_lolz
The Corrido project was very rich in history content. It involved learning about the Mexican revolution which was a uprising in mexico where the president was overruled and new government was established. The Mexican American war was another topic we covered during the corrido project, The Mexican american war was a conflict between mexico and America over territory. Overall the topics we learned for the Corrido project were extensive and helpful.
The project i chose to make in Spanish represented my interests in Spanish legends and history. Joaquin Murrieta was a real person who committed real crimes, however his story was exaggerated highly. His story was exaggerated to the point when stories were told of how he killed a thousand people to avenge his wife. It was interesting to me and mysterious which is why i chose to make a silhouette of a mystery Mexican man alone in the dessert. Creating the corrido that expressed Joaquin Murieta's work was difficult because it was hard to connect to his story in a way which could be reflected by a song. The work done in this project was extremely engaging and rewarding.
In this project i had trouble recognizing imperfect tense verbs. I had to revisit learning and mastering how to conjugate and recognize this tense. Preterit tense also gave me some trouble but i reviewed similar to imperfect and it all worked out. I also learned that there are a lot of nouns that aren't completely spelled the same way depending on the circumstance. I learned a lot about Joaquin Murrieta and the realness of his story. I also learned that Mexican workers were treated very poorly, they were taken advantage of and then forced back to mexico when they became a problem. This project was most challenging for me because of the fact that i cant even write a song in English much less Spanish. It was challenging using English words that didn't necessarily work in their Spanish from.
No comments:
Post a Comment